～間の区別をあいまいにさせるの英語

• blur the distinction between
  

• ～間     【連結】 cross- 間 1 1. betweenness 2. stint 間 2 as long as〔～の〕 間 3
• 間の     【形】 roomed
• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• あいま     あいま 合間 interval
• させる     させる to make (someone) do
• あいまい     あいまい 曖昧 vague ambiguous
• aとbとの区別をあいまいにする    blur a line between A and B
• aとbとの間の一線をあいまいにする    blur a line between A and B
• ～間の区別を認める    observe the distinction between