問題を複雑にしているのは（that以下）という事実である読み方

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.