新しい靴を買ってもいいんだけど、慣れるまでにちょっと時間かかるよ。読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻訳読み方
- 新しい靴を買ってもいいんだけど、慣れるまでにちょっと時間かかるよ。の英語：I can get you a new pair of shoes, but it will take some time to break'em in.〔break'emとはbreak themのことで、「ブレーケム」と発音。口語では"them"を"'em"「エム」と発音することが非常に多い。〕
- 新しい靴を買ってもいいんだけど、慣れるまでにちょっと時間かかるよ。の意味：I can get you a new pair of shoes, but it will take some time to break'em in.〔break'emとはbreak themのことで、「ブレーケム」と発音。口語では"them"を"'em"「エム」と発音することが非常に多い。〕
