酒を飲み過ぎて出来上がっている読み方
翻訳読み方
- 酒を飲み過ぎて出来上がっているの英語：have [be] three [two, both, four] sheets in [to] the wind〈俗〉〔【語源】船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと、船が酔ったように傾くことから〕
- 酒を飲み過ぎて出来上がっているの意味：have [be] three [two, both, four] sheets in [to] the wind〈俗〉〔【語源】船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと、船が酔ったように傾くことから〕