日本を改革するという約束を果たす: fulfil one's promise to reform Japan 約束を果たす 1: 1. come through 2. deliver on one's promise 3. deliver the goods 4. deliver what one promised 5. fulfill a promise 6. fulfill an engagement 7. fulfill one's commitments 8. honor a pledge 9. make gooまた来て長期滞在するという約束を守る: keep one's promise to come again for a long visit 約束を果たさない 1: 1. fudge on 2. fudge one's promise 約束を果たさない 2 fail to meet the promises made to〔～にした〕 役目を果たした: serve one's purpose〔過去形で〕 という約束をのむ: accept a promise that〔that以下〕 患者の求めがあれば治療するという医療の義務を果たす: fulfill the mission of medicine to provide treatment on demand from patients ～を乗り切る手助けをするという重要な役割を果たす: play a key role in helping someone cope with〔人が〕 ～を切り抜ける手助けをするという重要な役割を果たす: play a key role in helping someone cope with〔人が〕 人種統合を果たした: 【形】 racially-integrated 見事に使命を果たした: He completed the mission honorably. という約束を受け入れる: accept a promise that〔that以下〕 駅前の広場で待っているという話だったのに、彼は約束をすっぽかした: He (had) promised to be waiting for me in the station plaza, but didn't show up. 実現という使命を果たす: carry out one's mission to realize〔～の〕 週間労働時間を短縮するという約束: promise to reduce the workweek
