(前言で与えた(かもしれない)マイナスの印象を訂正して)公平に見ての英語
関連用語
公平に見て: 1. in all fairness 2. to be quite fair
―かもしれない: ―かもしれない [―かも知れない] 〔おそらく， たぶん， …だろう〕 **may ［S may do］(人?事が)…かもしれない， (たぶん)…だろう《◆(1) 約5割の確率で起ると考えていることを表す. (2) 否定形は《米》《英》とも may not》; ［S may have done］(人は)…したかもしれない， …してしまったかもしれない《◆発話時からみた過去の推量》∥
かもしれない: かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
彼は私に悪い印象を持って離れていったのかもしれない: He might have come away with a bad impression of me.
ひょっとして～かもしれない: could possibly
初めて訪日した欧米人は、何もかも欧米流の国だという印象を受けるかもしれない。: When Western people first arrive in Japan, it might seem to them that everything here is Western.
彼が言ったことは正しいかもしれない。: What he said might be right.
実際に体に害や損傷を与えたりしているかもしれない症状を認識する: recognize symptoms that may be actually causing harm and damage in the body
かもしれない 1: might～；《仮定法?過去》 {助動} かもしれない 2 may〔 【注意】 この意味で may を疑問文に用いることはできない。◆ 【用法】 may は50％の確からしさを示す。アメリカ用法では might が好まれる傾向にある〕～；《推量?可能性》 {助動}
そうかもしれない: 1. like enough 2. very like そうかもしれない。 That might be the case.
そうかもしれない。: That might be the case. そうかもしれない 1. like enough 2. very like
原因は～かもしれない: could be due to
本当かもしれない。: Maybe it's true.
違うかもしれない: likely quite different from〔～とはかなり〕
～かもしれないので: on the chance that
