(子供に対する愛を親から横取りする)愛の巣の侵入者の英語
関連用語
愛の巣の侵入者: cuckoo in the nest
横取りする: 横取りする v. intercept |他|…を途中で奪う， 横取りする∥ intercept a letter 手紙を途中で横取りする *grab |他|《略式》…を横取り［着服］する；…を強引に手に入れる arrogate |他|《正式》(権利など)を〔自分の〕思いのままにする〔tooneself〕， 横取りする. (見出しへ戻る headword ? 横取り)
横取りする 1: 【自動】 poach 横取りする 2 【他動】 1. grab 2. pinch 3. poach 横取りする 3 1. take credit (to oneself) for 2. take ~ out of one's possession〔～を〕 横取りする 4 jump a claim〔他人の権利?仕事などを〕
横取りする人: interceptor
国の歴史に対する愛を強調する: emphasize love for the country's history
工夫を横取りする: steal someone's thunder〔人の〕
恋人を横取りする: beat someone's time〈米俗〉〔人の〕
横取りする〔恋人を〕: 【自動】 wolf〈俗〉
評判を横取りする: steal the show〔～の〕
話を横取りする: cut in
資格を横取りする: snatch the title from〔人から〕
陣地を横取りする: grab territory
外国からの侵入者: foreign invaders
西からの侵入者: invaders from the west
子に対する愛情: love for one's children
