英和辞典
×
10年以上もの時が流れているのだから、そろそろ過去のことは水に流すべきだ
の英語
発音を聞く
:
More than ten years have passed, so it's time to forgive and forget.
関連用語
そろそろ過去の［過ぎ去った］ことは忘れて［水に流して］もよいころ［時期］だ。
: It looks as if it is time to let bygones be bygones.
これまでのことは水に流す
: forget everything that has happened so far
ことは＿年以上も前からよく知っている
: have known someone well for over __ years〔人の〕
過去のことは水に流せ。／過去は過去として。／済んだことは、もう済んだことにしよう
: Let bygones be bygones.《諺》
そろそろ～すべき時［頃］だ、～すべきなのにまだしていない
: It's about time
過去の不和を水に流す
: let bygones be bygones
過去の問題を水に流す
: put the issues of the past behind one
頭から血が流れているのが分かる
: feel the blood draining from one's brain
＿年以上もわたって栽培されている
: have been cultivated for over __ years
足が両方そろっていることは、両手が二組ついているくらいの値打ちがあるものだ。
: One pair of heels is often worth two pairs of hands.〔逃げるとなると足がたより。〕
＿年以上も（人）を知っている
: have known someone for more than __ years
過去を水に流す。
: Let the past drift away with the water.《諺》
急いで、もう30分も遅れているのだから
: Let's shake it (up) because we're already 30 minutes late.
そろそろ
: そろそろ 徐徐 徐々 gradually steadily quietly slowly soon
そろそろ 1
: any time now そろそろ 2 【副】 momentarily
隣接する単語
"10年スケール"の英語
"10年一昔"の英語
"10年以上にわたって"の英語
"10年以上の長い周期の気候変動"の英語
"10年以上もさかのぼる"の英語
"10年以上前からある"の英語
"10年以上前から存在している"の英語
"10年先"の英語
"10年先には価値が4倍になる"の英語
"10年以上の長い周期の気候変動"の英語
"10年以上もさかのぼる"の英語
"10年以上前からある"の英語
"10年以上前から存在している"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
