bind 意味

• １bind n. がんじがらめになること; 困った状態, 苦境.
  【形容詞 名詞＋】
  • I've gotten myself in an awful bind.
    困ったはめに陥ってしまった
  • be caught in a double bind
    (二律背反の)板ばさみの苦境に陥っている
  +もっと...
  • be in a financial bind
    財政的に苦境に陥っている.
  【前置詞＋】
  • I'm in (rather) a bind.
    (いささか)困っている
  • How did you get into this bind?
    どのようにしてこんな苦境に陥ったのですか
  • get out of a difficult bind
    困難な苦境を脱する.
  【＋前置詞】
  • You have to teach on Sunday! What a bind (for you).
    日曜日にまで教えるのかね, 大変だね.
  ２bind v. 縛る, くくる, 結びつける; 固める, 固まる; 束縛する, 義務づける; 奉公にやる; 製本する.
  【副詞１】
  • an attractively bound book
    魅力的な装丁の本
  • It binds chemically with oxygen.
    それは化学的に酸素と結合する
  • I do not feel entirely bound by a promise made in such circumstances.
    そのような状況下で交わされた約束に完全に拘束されるとは思わない
  • bind sth fast
    ものをきつく縛る
  • He bound the horse firmly to a post.
    柱に馬をしっかりとつないだ
  • They bound him hand and foot.
    彼を手足とも(がんじがらめに)縛った
  • These volumes are handsomely bound in blue cloth .
    これらの本は青色のクロースで見事に装丁されている
  • The two issues are inextricably bound (together).
    その 2 つの問題は分かちがたく結びついている
  • His interest in these business negotiations were intimately bound up with hers.
    これらの商談における彼の利益は彼女の利益と密接に結びついていた
  • bind…loosely
    …をゆるく縛る
  • They bound my hands loosely with a rope.
    私の両手をロープでゆるく縛った
  • The package was not securely bound.
    その包みはしっかりとくくられていなかった
  • antibodies that bind selectively to human keratin
    人間のケラチンと選択的に結合する抗体
  • It is hard to bind these disparate elements together into a unity.
    これらの異なる要素を 1 つにまとめるのは容易でない
  • What is it that binds society together?
    社会を(1 つに)まとめ上げるものは何であろうか
  • bind prisoners together
    囚人を縛ってじゅずつなぎにする
  • We are totally bound by the terms of the agreement.
    その協定の条項に全面的に拘束されている.
  【副詞２】
  • bind sb down
    人を縛りあげる
  • It is hard to bind him down to a commitment.
    彼を誓約に縛りつけるのは難しい
  • bind off
    《米》 (編み物の)編み目を抜かす
  • bind off a vein
    血管を縛って血行を止める
  • He bound the package on and rode off on his motorbike.
    (バイクに)包みを結びつけるとバイクで走り去った
  • bind sb over
    〔法律〕 (出頭するように)人に法的義務を負わせる; 人に謹慎を命じる
  • He was bound over to keep the peace.
    (法廷の)秩序を守るように誓わせられた
  • bind one's hair up
    髪を束ねる
  • bind up a wound
    傷に包帯をする
  • They were bound up in close friendship.
    親密な友情に結ばれていた
  • The choice between different forms of energy is closely bound up with the question of the availability of raw materials.
    さまざまな形のエネルギーの中から何を選ぶかは原料入手の問題と密接に結びついている
  • These names show how closely the history of this great school is bound up with that of our country.
    これらの人名はこの偉大な学校の歴史がいかに密接にわが国の歴史と結びついているかを示すものである
  • Her life was utterly bound up in her son's life.
    彼女の人生は息子の人生と堅く結びついていた, 彼女は息子を深く愛していた.
  【＋前置詞】
  • They bound a bandage around her head.
    彼女の頭に包帯を巻いた
  • be bound as an apprentice to…
    …に徒弟として奉公する
  • The twigs are bound at both ends and in the middle.
    小枝が(何本も)両端と真ん中で結ばれている
  • They bound his arms behind him .
    彼をうしろ手に縛った
  • be bound by (the) vows of celibacy
    独身の誓いに縛られている
  • be bound by a promise
    約束に縛られている
  • He is bound by his oath of office.
    就任(時)の宣誓に縛られている
  • bind sb by written contract to the fulfillment of certain terms
    文書によって人にある契約条件の履行を義務づける
  • bind twigs in a bundle
    小枝を(何本か)縛って束にする
  • books bound in boards
    厚紙(など)装丁の本
  • be bound in a red cover
    赤い表紙で装丁されている
  • bind oneself in marriage
    結婚して身を固める
  • I had the research papers bound into a book.
    研究論文を製本してもらった
  • bind grain into sheaves
    麦を束にする
  • bind a splint on a broken limb
    副木(そえぎ)を折れた手に当てて縛る
  • The saw is binding on a knot.
    《米》 のこぎりが(木の)節で動かない
  • I felt bound on my honor to do it.
    名誉にかけてそれをする義務があると感じた
  • bind a rope round one's waist
    (サーカス, 登山などで)腰のまわりにロープを巻く
  • They bound him to a pillar.
    彼を柱に縛りつけた
  • He stood there with his arms bound to his sides.
    両腕をきちんと両わきにつけてそこに立った
  • He was bound to secrecy.
    秘密を守ることを誓わせられ(てい)た
  • She bound me to silence.
    他言をしないようにと彼女に誓わせられていた
  • She hoped that the child would bind him to her.
    子供の存在が彼と自分のきずなになってくれたらと思った
  • bind sb to a date
    人を期限で縛る
  • He is bound as apprentice to a carpenter.
    徒弟として大工へ年季奉公に出ている
  • His business kept him bound to New York.
    商用でニューヨークに足止めになった
  • For centuries my ancestors were bound to the soil.
    何世紀もの間私の先祖は土と結びついて生活していた
  • Our future is closely bound up with the future of this whole institution.
    私たちの将来はこの制度全体の将来と密接に結びついている
  • bind sb with a rope
    人をなわで縛る
  • bind gravel with cement
    セメントで砂利を固める
  • It was bound with bamboo hoops.
    それには竹のたががはめてあった
  • bind a wound with a handkerchief
    傷口をハンカチで縛る
  • bind a man with chains
    男を獄舎につなぐ
  • The book is bound with another.
    その本はもう 1 つの本と合冊になっている
  • Lignin binds with bile salts.
    リグニンは胆汁酸塩で固まる
  • Bind the bread crumbs with beaten eggs.
    (調理法の説明で)パン粉をよくかきまぜた卵とからめて固めます.
  【＋to do】
  • “He had a crash."―“That was bound to happen sooner or later―he always drives too fast."
    ?彼が衝突事故を起こしたよ??いずれはかならず起こったことさ, いつもスピードを出しすぎるから?
  • The new discovery is bound to be of great service to science.
    この新発見はきっと科学の発達に大いに役立つ
  • He is bound to succeed in his enterprise.
    きっとその企てに成功するよ
  • I am bound to say I disagree.
    私は賛成できないと言わざるを得ません
  • I am not bound to believe all his stories.
    彼の話をことごとく信じる義理はない
  • The court bound him over to pay the debt.
    裁判所は彼に借金の返済を誓わせた
  【＋-self】
  • bind oneself by an agreement
    協約を結ぶ
  • bind oneself in marriage
    結婚して身を固める
  • I bound myself to deliver the goods by the end of this week.
    品物は今週末までにかならず届けると約束した.
  【雑】
  • I'll be bound.
    《口語》 請けあうよ, 間違いなしだ
  • He was bound (as an) apprentice to a cabinet maker.
    指物師のところへ年季奉公に出された
  • I'd like to help you, but my hands are bound.
    君を助けたいのは山々だが手も足も出せない状態なんだ.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i'm just in a terrible bind and it's all because of you .
   厄介なやつに手を出したな
2. because there's nothing for the drug to bind to .
   薬による治療が可能かどうかすら不明です
3. i'll bind him with my shadow , and then lead him away .
   影真似で縛ってから引き離す。
4. to listen to , to bind mr . carrillo over to stand trial
   カリヨ氏は第一級殺人で
5. those flames bind the enemy and burn them to death .
   その炎陣は敵を捕らえて焼き殺す