all you had to do was mention the bunsen burner and he was off on a rant . ブンゼンバーナーと 言うたびに大騒ぎだ
関連用語
rant: rant v. わめく, どなり立てる. 【副詞2】 He ranted on for twenty minutes. 20 分もわめき続けた. 【+前置詞】 He began to rant about the number of immigrants in the country. 国内の移民の数について大げさに言い立てはじめた She was rarant on: わめきちらす foulmouthed rant: 口汚い暴言{くちぎたない ぼうげん} in auto-rant: 《be ~》自動的{じどうてき}に暴言{ぼうげん}を吐き散らしている rant against: ~に対してわめく、~を激しくしかりつける rant and rave: 怒鳴り散らす{どなりちらす}、厳しくしかりつける No matter what happens, I will never rant and rave at you. なにがあろうと、私は君に怒鳴りちらしたりしない。 rant away: わめきちらす rave and rant: 怒ってわめき散らす rant about it so much: 夢中{むちゅう}になって~をまくしたてる、~についてかなり大げさなことを言う be off for: be óff for O ((略式))〈物〉がある How are you ~ for coffee? コーヒーはどのくらいありますか. off: off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる I thought it was a bit off that he didn't come to meet you. 《英口語》 彼があなたに会いにこないのはちょっと失礼だと思った a mile off 1 マイoff and on: 断続{だんぞく}して、断続的{だんぞく てき}に、とぎれとぎれに、間欠的{かんけつ てき}に、時折{ときおり}、(雨?雪などが)降ったりやんだり◆【同】on and off It rained off and on all day. 雨が降ったりやんだりしていた。 Snow fell off and on during the day. 日中、雪が降ったりやんだりしていた。 ---------off for: 《be ~》~をたくさん持っている off it: 〈俗〉 off of: ~から