stop 意味

• １stop n. 停止, 停車; 停留所, 駅; 滞留; (オルガンの)音栓.
  【動詞＋】
  • We have five more stops before we get to….
    …に到着するまであと 5 回停車する
  • The train made a twenty-minute stop.
    列車は 20 分停車した
  +もっと...
  • make a stop to refuel
    燃料補給のために停車する
  • make three stops
    (列車などが) 3 度停車する
  • I fell asleep on the train and missed my stop.
    車中で寝入ってしまい自分の降りる駅を乗り過ごしてしまった
  • pull out an organ stop
    オルガンの音栓を引きだす
  • pull out all the stops to do…
    …をするために全力を傾ける
  • He pulled out all the stops to finish construction on schedule.
    工事が予定どおりに完了するように最大限の努力を払った
  • put a stop to…
    …を終わらせる, やめさせる
  • “The kids are smoking."―“Don't worry; I'll soon put a stop to that."
    ?子供たちがたばこを吸っています??心配いらない. じきにやめさせるから?.
  【形容詞 名詞＋】
  • The car came to an abrupt stop as the traffic lights changed.
    その車は交通信号が変わると急停車した
  • We made a brief stop to buy supplies and then set off again.
    必要なものを買うためにちょっと立ち寄り, それからまた出発した
  • a bus stop
    バス停留所
  • put a complete stop to…
    …を完全にやめさせる
  • The train came to a dead stop in the middle of nowhere.
    その列車は人里をはるか離れたところでぱったり止まってしまった
  • an emergency stop
    非常停車
  • The train's first stop was the next big town.
    列車が最初に停車するのは次の大きな町だった
  • The horse came to a full stop.
    馬がぴたっと止まった
  • He made a great stop and winged the ball to first.
    (野球で)見事にボールを受け止め, すばらしい速さで一塁へ投げた
  • the last stop
    (電車などの)終点
  • We made a long stop in Paris.
    パリに長い間滞在した
  • What's the next stop?
    次の停車駅はどこですか
  • make a one-day stop in Rouen
    ルーアンで 1 日滞在する
  • an organ stop
    オルガンの音栓
  • an overnight stop at Paris
    パリでの 1 泊の滞在
  • One of the cars made a pit stop to have its engine checked.
    レーシングカーが 1 台エンジンの点検を受けるためにピットインした
  • a request stop
    《英》 乗客の要求のあった時だけ停車する停留所
  • a rest stop
    (遠距離バスなどの)休憩所; 休憩のための停車
  • The aeroplane made a scheduled stop at Moscow.
    その飛行機はモスクワに予定の(一時)着陸をした
  • The train makes a short stop at this station.
    その列車はこの駅でちょっと停車する
  • The driver brought the bus to a smooth stop.
    運転手はバスをなめらかに停車させた
  • come to a sudden stop
    突然止まる, 急停車する
  • a tram stop
    路面電車の停車場.
  【前置詞＋】
  • Wait until the train is at a complete stop.
    列車が完全に止まるまで待ちなさい
  • bring one's car to a stop
    車を停止させる
  • The elevator came to an abrupt stop.
    エレベーターが突然止まった
  • I bicycled from home to my office without a stop.
    家から会社まで一度も止まらずに自転車を走らせた.
  【＋前置詞】
  • make a stop for lunch
    昼食のために止まる
  • Paris is one of the stops in the itinerary.
    パリはこの旅程の訪問場所の 1 つだ
  • There's a stop on this check.
    この小切手は支払いが停止されている
  • Toulouse was one of the stops on my trip.
    トゥールーズは私の旅行で訪れる場所の 1 つだった
  • the stops on an organ
    オルガンの音栓.
  ２stop v. 止める, 止まる; 休む; 宿泊する; 栓をする.
  【副詞１】
  • Stop a moment.
    ちょっと待って
  • The bus stopped abruptly to avoid hitting a pedestrian.
    バスは通行人をはねるのを避けようとして急停止した
  • stop away
    《米》 外泊する
  • The train stopped briefly.
    列車は短時間停車した
  • The horse stopped dead.
    馬がぴたっと止まった
  • Business has stopped entirely for Easter.
    復活祭のため商売は完全に休止状態である
  • The runaway horse finally stopped.
    暴走馬はようやく止まった
  • He never stops to think.
    落ち着いて考えるということをしない
  • He stopped periodically to check whether he was being followed.
    後をつけられてはいないか確かめるためにときどき足を止めた
  • stop short
    ぴたっと止まる
  • He stopped short in the middle of his speech.
    スピーチの途中で急に話をやめた
  • stop suddenly
    突然止まる.
  【副詞２】
  • I stopped by to say good-bye.
    《口語》 さよならを言うために立ち寄った
  • Please stop by whenever you are passing.
    《口語》 こちらへおいでの節はいつでもお立ち寄りください
  • On his way out to see a friend in California, he stopped off in Las Vegas for a weekend.
    カリフォルニアにいる友人に会いに行く途中で週末を過ごすためラスヴェガスに立ち寄った
  • I stopped off at Cambridge for the night.
    ケンブリッジに立ち寄って一泊した
  • stop out
    《英口語》 家に帰らない
  • stop out of school
    《米》 (何か他のことをするために)大学を一時休学する
  • My daughter stopped over at a friend's house.
    娘は友だちの家に泊まった
  • We'll stop over in New York and fly to Paris the next day.
    ニューヨークに立ち寄り翌日パリへ飛びます
  • stop up a hole
    穴をふさぐ
  • The sink got stopped up and water overflowed onto the floor.
    洗面台が詰まって水が床にあふれた
  • stop up all night
    《英口語》 ひと晩中起きている.
  【＋前置詞】
  • stop at home
    家にいる
  • How long does this train stop at Edinburgh?
    この列車はエディンバラでどのくらい停車するのですか
  • stop at a restaurant for a meal
    食事をするためにレストランに立ち寄る
  • stop at a hotel for the night
    その晩ホテルに 1 泊する
  • Stop off at the cleaner's for me, would you?
    途中でクリーニング屋に寄ってもらえないかな
  • All work stops at six o'clock.
    仕事はすべて 6 時にやめる
  • We stopped at his house.
    彼の家に立ち寄った
  • stop at nothing (to do…)
    (…するためなら)どんなことでもしかねない
  • He'll stop at nothing to obtain it.
    それを手に入れるためならどんなことでもやる気だ
  • The road stops at this village.
    この道はこの村で行き止まりだ
  • The worst damage stops at the river.
    (地震などの)最悪の損害はこの川止まりだ
  • All traffic has been stopped by the snow.
    この雪で全面通行止めになった
  • stop a train by pulling the emergency cord
    非常用のひもを引っぱって列車を止める
  • She stopped by for a chat.
    《口語》 ちょっと話をするために立ち寄った
  • They stopped work for a week. 1
    週間休業した
  • fail to stop for a red light
    赤信号で停止しない
  • stop sb from doing something foolish
    人が何かばかなことをするのをやめさせる
  • The ointment will stop the rash from spreading.
    その塗り薬をつけると発疹が広がるのを防げます
  • stop a fire from spreading
    火事の延焼を食い止める
  • It's a lot easier to stop something from happening than to fix it after it happens.
    何か事が起こってしまったあとでその後始末をするより, 事が起こるのを未然に防ぐほうがよほど楽だ
  • Stop that man from leaving.
    その男を留置しておきなさい
  • The blow stopped him in his tracks.
    その一撃に彼は立ちすくんだ
  • He stopped in mid-sentence to look her in the eye.
    言葉をとぎらせて彼女の目を見つめた
  • The truck stopped in the middle of the road.
    トラックは道路の真ん中で停車した
  • He was stopped in the third round.
    《口語》 第 3 ラウンドでノックアウトされた
  • He stopped the Dodgers on three hits.
    《口語》 ドジャーズをヒット 3 本だけに抑えた
  • I'll stop off on the way home and get a bottle of wine.
    帰宅の途中ちょっと寄り道をしワインを 1 本買い求めます
  • She stopped in on him to see how his cold was.
    彼の風邪の具合はどうか見に彼のところに立ち寄った
  • I stopped to the end so as to see the whole of it.
    《英口語》 それを全部見ようと思って最後までとどまった
  • I am stopping with my nephew.
    《口語》 甥の家に泊まっている
  • stop a bottle with a cork
    コルクでびんのふたをする
  • stop a crack with newspaper
    割れ目を新聞紙でふさぐ.
  【＋doing】
  • She stopped crying.
    泣くのをやめた
  • He stopped typing.
    タイプを打つのをやめた
  • We tried to stop him saying anything.
    彼に何も言わせないように心がけた
  • Stop the pipe leaking with some plastic tape.
    ビニールテープでパイプの漏れを止めなさい
  • He can't stop himself drinking.
    飲酒がやめられない
  【＋-self】
  • He stopped himself from using his real name just in time.
    すんでのところで手遅れになるところだったがなんとか自分の本名を使うことは思いとどまった
  • Before I could stop myself, I started slipping down the slope to the stream.
    踏みとどまろうとする間もなく下の小川に向かってその坂をずるずるとすべり落ちはじめた.
  【雑】
  • He stopped one.
    《口語》 一発(弾丸)をくらった
  • stop to think
    立ち止まって考える, 考えてみる
  • If you'd only stop and listen for a moment you might understand what I'm trying to tell you.
    ちょっと耳を傾けて聞く気になりさえすれば私があなたに言おうとしてることがわかるはずだ
  • But we must not stop to sentimentalize.
    しかしいたずらに感傷的に流れてはならない
  • stop short of one's goal
    目標に達しない.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. cathy , stop ! you think you can do anything you want
   何でも思い通りになると 思ってる
2. cathy , stop ! you think you can do anything you want
   何でも思い通りになると 思ってる
3. we're not late . freddie , do please stop going on .
   時間はあるわよ ガミガミ言わないで
4. the only one who can stop him is you , his old friend !
   覚悟を決めるのはお前のほうだ
5. the collection of debt from the loan sharks will stop .
   サラ金の取り立ては止まります