threshold 意味

• threshold n. 敷居; 初め; 〔心理〕 閾(いき), 境界.
  【動詞＋】
  • cross a threshold
    敷居を通る; 境界を越える
  • He crossed the threshold and walked into my room.
    敷居を越えて私の部屋に入ってきた
  +もっと...
  • lower the threshold of a response to stimulus
    刺激に対するその反応閾を低くする 《反応しやすくする》.
  【形容詞 名詞＋】
  • have a very low threshold of pain
    痛みをとても感じやすい
  • have a low threshold of resistance to pain
    苦痛に対してあまり我慢できない.
  【前置詞＋】
  • above the threshold of tolerance
    我慢の限界を越えて
  • go across a threshold
    敷居を通っていく
  • at the threshold of a room
    部屋の戸口のところで
  • at the threshold of a new era
    新時代の当初に
  • people at the threshold of a career
    (卒業生など)実社会に船出する人々
  • situated at the very threshold of…
    …のとっ鼻に位置して
  • at the threshold of fame
    名声(など)を目前にして
  • go beyond the threshold of normal behavior
    正常の行動の域を越える
  • be welcomed on the threshold
    戸口で迎えられる
  • young people on the threshold of life
    人生の門出の青年
  • You're on the threshold of victory.
    君は勝利寸前だ
  • step over the threshold
    敷居をまたぐ, 家(など)に入る
  • It is a tradition to carry one's new bride over the threshold.
    花嫁をかかえて敷居を越えるのがしきたりだ
  • Just past the threshold, he stopped.
    敷居を越えたところで立ち止まった.
  【＋前置詞】
  • the threshold of consciousness
    識閾 《意識作用の生起と消失の境》
  • We stand on the threshold of a new age.
    新時代の入口に立っている.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. once you reach above a certain capacity threshold
   つまり交通量が ある一定の量を超えると
2. death is merely a threshold we must all cross .
   死は通らなければならない 入り口に過ぎない
3. they've crossed a brain threshold much earlier
   もっと早い段階で 脳の閾値に 踏み込んでいます
4. and that dashed line indicates the protection threshold .
   破線は保護の閾値です
5. suddenly , what could be crossing a threshold .
   驚いたことに 夏期の北極圏で表層の氷が