well-being 意味

• well-being n. 幸福, 健康; 福祉.
  【動詞＋】
  • achieve economic well-being
    経済的な安泰を遂げる
  • affect the well-being of many people
    多くの人々の幸福に影響する
  +もっと...
  • endanger the well-being of others
    他の人々の幸福を危うくする
  • ensure the well-being of one's children
    子供の幸福を確保する
  • improve one's mental well-being
    精神的幸福を改善する
  • jeopardize one's well-being
    《文語》 自分の幸福を危険にさらす
  • promote the well-being of one's society
    《文語》 社会福祉を増進する
  • protect the physical well-being of children
    子供の身体の健康を守る
  • safeguard a child's psychological well-being
    子供の心理面の健全を守る
  • support the well-being and general health of old people
    老人の福祉と健康を支援する
  • threaten the well-being of society
    社会の幸福をおびやかす.
  【形容詞 名詞＋】
  • the economic well-being of the country
    その国の経済的安泰
  • emotional well-being
    情緒面の健康
  • family well-being
    家庭の幸福
  • She put her family's well-being above that of the company.
    会社の幸福より家庭の幸福を優先した
  • ensure (one's) financial well-being
    (自分の)財政の健全を確保する
  • a sense of inner well-being
    《文語》 精神的健康感
  • marital well-being
    結婚の幸福
  • Is it enough to be interested only in material well-being?
    物質的幸福のみに関心をもつだけでいいのだろうか
  • They say there is a direct correlation between physical health and mental well-being.
    肉体の健康と精神的幸福の間には直接的な相関関係が存在すると言う
  • the national well-being
    国民の幸福
  • (one's) physical well-being
    肉体的健康
  • Spain's political and economic well-being
    スペインの政治上経済上の安泰
  • (one's) psychological well-being
    心理的健康
  • social well-being
    社会福祉
  • the spiritual well-being of our nation
    《文語》 わが国民の精神的幸福
  • the ultimate well-being of humanity
    人類究極の幸福.
  【前置詞＋】
  • take regular breaks for the well-being of body and mind
    身心の健康のために規則的に休暇を取る
  • show concern for sb's well-being
    人の幸福への気づかいを示す
  • A sense of well-being filled him.
    幸福感が彼の心にあふれた
  • contribute to the well-being of future generations
    後代の幸福に資する.
  【＋前置詞】
  • the well-being of the community
    地域社会の福祉.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. it is often an auspicious story that prays for the peace of the world and the well-being of people .
   多くは天下の太平を寿ぐ、目出度い内容である。
2. then , while the soul is still a kind of demon , it becomes a protective ancestor that watches over the safety and well-being of the descendants .
   すると、一種の鬼でありつつ、子孫の幸福・安全を守る先祖となるとされる。
3. this was a system where state-sponsored temples were ranked by the imperial court , which assigned chief priests and had them pray for the well-being of the emperor and imperial family , and granted the temples exemption from taxation .
   これは、天下の官寺を朝廷主導で序列化し、官寺として国家の手で住持を補任し、皇帝と帝室の安寧を祈祷すると同時に、非課税の恩恵を与える制度である。
4. in the edo period , praying for practical benefits such as the well-being of the family or prosperity of business became widespread among common people , and it is in the edo period that people began dedicating small ema as we do today .
   江戸時代になると、家内安全や商売繁盛といった実利的な願いをかける風習が庶民にも広まり、今日のように個人が小さな絵馬を奉納する形は江戸時代から始まったものである。
5. the shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles , placed as ornamentation and fire prevention ) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish , which are auspicious protectors of well-being ) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention .
   鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。