損害賠償請求を提出する: enter one's claim for compensation 人身事故の賠償請求をする: make a claim for bodily injury 虚偽の報告書を提出する: submit false report 賠償請求をする: make a claim for 損失に対して賠償請求する権利を留保する: reserve the right to claim compensation for the loss 医療ミスに対する賠償請求を行う: file a complaint [claim] for medical malpractice 紛失の賠償請求: loss claims 人身事故の賠償請求を行う: make a claim for bodily injury （that以下）という虚偽の申し立てを提出する: submit someone with a false statement announcing that〔人に〕 予算の不正使用に対して正当な要求を提出する権利: right to file a legitimate claim to abuse of the budget 損害賠償請求をする: lodge a claim (against)〔～に対して〕 賠償請求を却下する: dismiss a compensation claim 委員会に対して辞表を提出する: submit one's letter of resignation to the commission 賠償請求を行う: make a claim for 要求を提出する 1: 1. hand in a claim 2. put in a demand 要求を提出する 2 lodge a claim (against)〔～に対して〕
