という事実を無視して: ignoring the fact that〔that以下〕 という事実を考慮して: having regard to the fact that〔that以下〕 という事実は別として: apart from the fact that〔that以下〕 （that以下）という事実を十分承知している。: I'm well aware of the fact that という事実を聞く: get wind that〔that以下〕 という事実を隠す: conceal the fact that〔that以下〕 …の例として～を挙げる: point to ~ as an example of という事実の結果として生じる: result from the fact that〔that以下〕 という事実に関して: concerned with the fact that〔that以下〕 という事実は別にして: aside from the fact that〔that以下〕 という事実をかぎつける: get wind that〔that以下〕 という事実をごまかす: camouflage the fact that〔that以下〕 という事実を公表する: give publicity to the fact that〔that以下〕 という事実を勘案する: take into consideration the fact that〔that以下〕 という事実を反映する: reflect the fact that〔that以下〕
