…を猛烈に攻撃するの英語
関連用語
政策を猛烈に攻撃する: attack someone's policy with great vigor〔人の〕
猛烈に攻撃する 1: 1. attack someone ferociously 2. like a bull at a fine-barred gate 3. make a fierce attack 猛烈に攻撃する 2 【他動】 savage 猛烈に攻撃する 3 1. attack ~ fiercely 2. attack ~ impetuously 3. strike savagely at〔～を〕
肉体的に猛烈に攻撃する: 【他動】 assault
言葉で猛烈に攻撃する: 【他動】 assault
ブルジョワの偽善を痛烈に攻撃する: slash at the bourgeois hypocrisy
猛烈に爆撃する: rain fire down
大胆に攻撃する: take by the beard
徹底的に攻撃する: strike hard (against)
感情的に攻撃する: attack ~ in an emotional way〔～を〕
独自に攻撃する: attack ~ on one's own〔～を〕
間接的に攻撃する: 【他動】 undermine
しつように攻撃する: 【他動】 worry
ことを猛烈に気に入る: take to someone like nobody's business〔人の〕
すでに瀕死の者をさらに攻撃する: shoot the ambulance〈俗〉〔 【直訳】 救急車を狙撃する〕
猛烈に: 猛烈に adv. fiercely 獰猛(どうもう)に， 猛烈に madly 《略式》猛烈に *violently ［通例動詞の直前?文尾で］ 激しく， 猛烈に like crazy 《略式》気が狂ったように， 猛烈に， 非常に like fury 《略式》猛烈に；やたらに like mad 《略式》(狂ったように)猛烈に， がむしゃらに， 懸命に， (音などが)われんばかりに. ▲
