「ねえ、アケミ、最近の政局について、どう思う？」「うんざりしてるわ」の英語
- "Tell me, Akemi, what's your opinion of the political scene these days?" "I'm disgusted."
関連用語
タク、若者が起こしている最近の恐ろしい犯罪についてどう思う？: Taku, what do you think about the horrible crimes committed by young people recently?
うんざりして: うんざりして adv. tiredly 疲れて;wearily あきあきして. (見出しへ戻る headword ? うんざりした)
speedの解散について、どう思う？: What do you think of SPEED breaking up?
うんざりして 1: 1. browned off 2. in disgust 3. pissed off〔 【注意】 よく聞く表現だが、親しい間柄でのみ使用可〕 うんざりして 2 【形】 1. cheesed 2. pissed〈卑〉 3. satiated 4. sick
うんざりしてくる: grow weary of
～にうんざりして: tired (out) with
いい？ルーシーはそんな忍耐強くないのよ。この子、もううんざりしてるわよ。: Look, Lucy doesn't have that much patience. She's already tired of this.
アメリカ国民は、この問題について議会がへまをすることにうんざりしている: The American people are tired of Congress gumming up the works on this issue.
飽きるほどうんざりした: 【形】 sated
うんざりした: 【形】 1. bored 2. burned-out / burnt-out 3. chocker〈英俗〉 4. crammed 5. jaded 6. tired 7. turned-off 8. wearied 9. weary
うんざりしている 1: 1. be brassed off 2. be fed up (to the back teeth) 3. be ready to jump out of one's skin 4. be sick and tired 5. be tired to death 6. be weary of うんざりしている 2 1. be fed to death [the gills, the (back
うんざりしていること: fed-upness
うんざりしている様子: sign of tiresomeness
男性にうんざりしている: be jaded by men
～にうんざりしている: 1. be bored with 2. be fed up with 3. be jack of〈豪俗〉 4. be sick of the sight of 5. be sick of〔 【直訳】 ～で病気になる〕 6. be tired of 7. have had one's fill of
