あなたに正直に言いいますね。／正直に言おうの英語
関連用語
正直に言う: be honest with〔人に〕
（あなたに）正直［率直］に言いましょう。: I'll be straight with you.
正直に言うと。: I must confess 正直に言うと 1 to be honest (with you) 正直に言うと 2 【副】 frankly
本当に正直に言うと: to be perfectly honest
率直に言います。: I'm going to be blunt and say this.
全く正直に言うと: to be perfectly honest
正直に言うと 1: to be honest (with you) 正直に言うと 2 【副】 frankly 正直に言うと。 I must confess
正直に言えば 1: 1. candidly speaking 2. speaking truthfully 3. to be frank [plain] (with you) 4. to be honest (with you) 正直に言えば 2 【副】 truthfully
正直に言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you)
正直に: 正直に adv. *fairly ［動詞を修飾して］ 正直に(?unfairly). honestly ［語修飾］ 正直に∥ work honestly 正直に働く/ honestly speaking正直言って. truthfully 誠実に， 正直に；［文頭で］ 正直に言えば， 本当のところ∥ He always speaks truthfully. 彼はいつも正直に話す/ Tr
私はあなたにもっと正直になってほしい: I want you to be more honest.
率直に言えば、あなたにはダイエットが必要です: Frankly speaking, you need to go on a diet.
正直に言って［正直なところ］全然［全く］思い当たらない。: I honestly can't think of any.
何ひとつ包み隠さず正直に言うと: to be perfectly honest about〔～について〕
本当のことを正直に言うよ: I'm going to level with you.
