あなたには休養が必要です。: You need to get some rest. 率直に言えば: 1. as man to man 2. frankly speaking 3. in plain words [terms, language, speech, English] 4. in words of one syllable 5. not to mince words 6. not to put too fine a point on it 7. not to put too finあなたの確認が必要です。: Your confirmation is needed. あなたには家族以外の人々のサポートが必要かもしれない。: You may need support from people outside your family. 率直に言えば、原審はジャンクサイエンスに拠ったものであった: Not to mince words, the court below was presented with junk science. vhsタイプのカセットが必要です: VHS type cassettes are required. ダイエットがうまくいく: diet successfully ダイエットが上手な人: good loser 正直に言えば 1: 1. candidly speaking 2. speaking truthfully 3. to be frank [plain] (with you) 4. to be honest (with you) 正直に言えば 2 【副】 truthfully あなたには知る必要のないことです。: You don't need to know. あなたは少なくとも2週間の絶対安静が必要です: You will need [require] complete bed rest for at least 2 weeks. あなたも彼と同じくらい、誰かが必要ですか？: Do you need someone just as much as he does? ダイエット: ダイエット diet ダイエットが終わったら、あなたはアイスクリームを存分に食べることができる: You can eat ice cream to your heart's content after you end your diet. この手順を実行するには、フォーマット済みの空のディスケットが必要です: You will need a formatted, blank diskette to perform this procedure.
