1. run through the ugly forest and hit every branch [tree]〔比喩的な慣用句〕 2. walk through the ugly forest and hit every branch [tree]〔比喩的な慣用句〕
関連用語
自分が抱えているいくつかの障害を乗り越える: overcome some of one's obstacles 悲劇的な状況を乗り越えさせる: get someone through tragic circumstances〔人に〕 厳しい状況を乗り越える: overcome difficulties 不況を乗り越える: 1. get through a recession 2. get through the slump in the economy 困難を乗り越える: 1. bridge over 2. get over a difficulty 3. overcome a difficulty 4. overcome difficulties 障害にぶつかる: 1. encounter stumbling blocks 2. run into a snag 困難を乗り越えてひと息ついてる状態: second wind 困難な状況をはったりで乗り切る: bluff one's way out of a difficult situation 困難な状況を虚勢を張って乗り切る: bluff one's way out of a difficult situation いくつかのハードルを乗り越える: cross over several hurdles 人生の困難を乗り越える: overcome a hurdle in one's life 自分で困難を乗り越える: overcome problems on one's own 人生の障害を乗り越える: overcome a hurdle in one's life 厳しい障害を乗り越える: negotiate a difficult obstacle 開発の障害を乗り越える: overcome obstacles to development in〔～における〕
