英和辞典
×
いいですよ、そんなことまでしていただかなくても。でも本当にありがとう。
の英語
発音を聞く
:
That's OK. Thank you very much for your offer, though.
関連用語
そんなことしていただかなくてもいいんですよ。5分でそちらに参りますから！
: You don't have to do that. I'll be there in 5 minutes.
そんなにしていただかなくても結構なのですが
: You don't need to do that.
～していただき本当にありがとうございます。
: It's certainly extremely nice of you to
そんなお気遣いいただかなくても。
: You really shouldn't have. {2}〔 【用法】 贈り物?親切などに恐縮して。〕
心配していただいて本当にありがとうございます
: Many thanks for your concern with〔～を〕
訪問中、親切にもてなしていただき、本当にありがとうございました
: Thank you so much for your kind hospitality during my visit.
こんなことしてくれなくてもよかったのに。／どうもありがとう。
: You shouldn't have.〔恐縮してお礼を言う。〕
いつも親切にしていただいて本当にありがとうございます。でもあのー、うちの子たち、いつもお邪魔ばかりしてご迷惑でしょう？
: Thank you very much for always thinking of us. Though, I'm afraid that the kids bother you too often...
本当にありがとう
: 1. Thanks bunches! 2. thousand thanks 本当にありがとう。 A thousand thanks.
本当にありがとう。
: A thousand thanks. 本当にありがとう 1. Thanks bunches! 2. thousand thanks
～していただき大変感謝致します。／～していただき本当にありがとうございます。
: I'm most grateful to you for
まあ！そんなことしなくてもよかったのよ！でもありがとね。あなたはとっても思いやりがあるのね。
: Oh dear. You don't have to do that, but thank you. You are so considerate.
そんなことを気にする必要はありません。／そんなことは気にしなくていいんですよ。
: You don't have to be concerned about that.
そのように助けていただいて本当にありがとうございました
: It was really kind of you to help me out like that.
先週は私と話をするためにお時間を割いていただきまして本当にありがとうございました。
: I truly appreciated your taking the time to speak with me last week.
隣接する単語
"いいですか奥さまがた, これは質の高いお品ですよ 《セールスマンの台詞(せりふ)"の英語
"いいですか？"の英語
"いいですとも"の英語
"いいですとも。／もちろん。"の英語
"いいですよ。"の英語
"いいですよ。3時までにはお薬の用意ができていると思います。"の英語
"いいですよ。何ですか？"の英語
"いいですよ。新聞だけ買うのにクレジットカード使った女の人もいましたから。"の英語
"いいですとも。／もちろん。"の英語
"いいですよ。"の英語
"いいですよ。3時までにはお薬の用意ができていると思います。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
