英和辞典
×
いかにもあなたらしいせりふだ。／あなたの言いそうなことだ。
の英語
発音を聞く
:
How very like you to say such things!〔嫌み〕
関連用語
あなたらしいせりふだね。／いかにもあなたの言いそうなことだ。
: It is so like you to say that.
いかにもあなたらしいね。
: It's very you.〔 【用法】 相手の個性が現れているという意味で。感心、皮肉など。〕
あなたらしくもないせりふですね。
: That doesn't sound like you.
そんなこと言うなんてあなたらしい
: It's just like you to say that.
あら、いかにも男の人が言いそうなことね。
: Ooo! That's a man thing to say.
あなたらしい
: very you
いかにも彼らしい。／彼のやりそうなことだ。／面目躍如たるものがあるね。
: That's how he is.
そんなことを言うなんてあなたらしくもない。
: It is so unlike you to say something like that.
あなたの言いたいことは分かりますよ。
: I guess I can see your point.
あなたの言ってることをママが分からないから、イライラしてるのね。かわいそうに。
: You must be frustrated because I don't understand what you are saying. Poor baby.〔親→泣いている赤ちゃん〕
あなたの言う～（の実態）
: what you call
あなたの言うことは正しい。／君がそう言うのはもっともだ。
: What you say is true.
言いそうなこと
: the first thing someone will say〔人が〕
あなたの言ったことは、心に留めておくべきとても大切なことだと思う。
: I think what you mentioned is very important to bear in mind.
あなたならそういうことを言いかねないよね。
: I wouldn't be surprised if you said something like that.
隣接する単語
"いかにでたらめを言いふらしてもその偉大な真理をとうてい曇らせたり隠したりすることはできない"の英語
"いかにも"の英語
"いかにも 3 月らしいある日"の英語
"いかにも。"の英語
"いかにもあきれたといった"の英語
"いかにもあなたらしいね。"の英語
"いかにもありがちだと納得させられる"の英語
"いかにもいかめしい"の英語
"いかにもうまそうなもの"の英語
"いかにも。"の英語
"いかにもあきれたといった"の英語
"いかにもあなたらしいね。"の英語
"いかにもありがちだと納得させられる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
