たいてい～するに決まっている: be very likely to 失敗するに決まっていることをする: 1. beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall 2. hit one's head against the wall 失敗するに決まっていることを試みる: beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall アッという間に仲良くなっても、後悔するに決まっている。: Sudden friendship, sure repentance.〔相手と自分の相性が合うかどうかは短期間では分からない。〕 始めから失敗するに決まっているプロジェクト: project foredoomed to failure 摩擦とトラブルが起こるに決まっていること: blueprint for friction and strife 見事に決まっている: be wonderfully deft and neat 顧みられない: 1. go in (at [through]) one ear and out (of [at]) the other 2. pass by the board こうなるに決まってるじゃないですか: You should have seen that coming. 褒められることはうれしいに決まっている。: Praise is always pleasant. 顧みられない疾病: neglected disease ペンを持っていられなくなること: inability to hold a pen そんなのうそに決まっている。: 1. That's got to be a lie. 2. That's obviously a lie. 光伝送経路が一つに決まっている: allow the light to propagate in only one clearly defined path 光伝送経路が一意に決まっている: allow the light to propagate in only one clearly defined path
