ご用件を承りますが。 1: What's this about, please?《電話》 ご用件を承りますが。 2 May I help you? {2}〔電話〕 どういったご用件でしょうか。／ご用件を承りますが。: May I ask what this call is about?〔電話の応対などで。〕 ご用件を伺います。: Can I ask what it is about?《電話》 ご用件を伺います。／どういうご用件ですか？: How can [may] I help you? {2}〔 【用法】 電話で〕 いつでも相談に乗ります。: You can always tell me. どのようなご用件でしょうか？／ご用件をお伺いできますか？: May I ask what it's concerning? 案内書送付のご依頼を承ります。: Please ask us to send a brochure. 伊藤建設でございます。ご用件をうかがいます。: Ito Construction. May I help you? あなたのためならいつでも時間を作ります: I'll always make time for you. デザートならいつでもおなかに入ります: I'm up for dessert anytime. いつでもご都合がよろしい時に: at any time that suits your convenience いつできあがりますか？: When will it be ready? {2}《旅／買い物／服の寸法直し》 いつでも仕事に戻れます。: I'm ready to go back to work. いつでも: いつでも 何時でも (at) any time always at all times never (with negative verb) whenever いつでも 1: 1. all (the way) along the line 2. all of the time 3. all the time 4. any day (of the week) 5. any day now 6. any time 7. anytime it's convenient / any time it's convenient 8. at any given time 9. a
