英和辞典
×
いつでも自分の思いどおりにしないと気がすまないのですか
の英語
発音を聞く
:
Must you always have your way?
関連用語
「この子、いつも自分の思いどおりにしようとするのよ。一人っ子だからかしら」「でも、うちのジムと遊んでる時はそんなことしないわよ。もしかしたらあなただけにそうするのかも」
: "He always wants to call the shots. I wonder if that's because he is an only child." "Well, he doesn't do that when he's playing with Jim. Maybe he only does it to you."〔主婦同士の会話（一人っ子について）〕
自分の思いどおりに
: 1. on one's own 2. one's own way
自分の思いどおりに～する
: exercise [use] one's own discretion in doing
ほっときなさいよ。自分の思いどおりに行かないと、ふてくされるんだから。自分の思いどおりにならないこともあるってこと、学ばないとダメよ。
: Leave her alone. She gets sulky when things don't go the way she wants. She's got to learn that there are some things she can't control.
気がすまない〔～しないと〕
: 【助動】 must
自分の思いどおりにする 1
: have one's own way 自分の思いどおりにする 2 go ahead〔待つのをやめて〕
自分の思いどおりに変える
: mold someone to [into] one's own liking〔人を〕
自分の思いどおりに金を使える時
: spend-up《話》
物事は往々にして思いどおりに行かないものです
: Things might not work out the way you want them to.
自分の思いどおりにする方法が一つある。
: There is one means of having your own way.
自分の思いどおりに操ろうとする〔人を困らせて〕
: 【他動】 harass
自分の思いどおりに事を運ぶためには、何らかの形で干渉せざるを得ない
: I like to have my finger in the pie, so I can make sure things go my way.
気がすまない
: 気がすまない adj. ?きがすむ (見出しへ戻る headword ? 気)
思いどおりにはならないもので
: in a perverse way
君はいつもお兄さんのまねをしないと気が済まないのか
: Do you always have to imitate your older brother?
隣接する単語
"いつでも相談に応じます"の英語
"いつでも礼儀正しく, なれなれしくなるようなことは決してない"の英語
"いつでも給水があること"の英語
"いつでも聞く用意がある"の英語
"いつでも自分の利益を追求しろ"の英語
"いつでも自分の考えを言うことを恐れるな"の英語
"いつでも舌は回るほうだから立腹すると大きな声になってしまう"の英語
"いつでも規律を維持しなさい。"の英語
"いつでも聞く用意がある"の英語
"いつでも自分の利益を追求しろ"の英語
"いつでも自分の考えを言うことを恐れるな"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
