規律を維持する: maintain discipline 内部規律を維持する: maintain internal discipline 服務規律を維持する: maintain discipline in the branches of service 金融面の規律を維持する: maintain monetary discipline いつでも～しない: never do 川を渡っている間は馬を乗り換えるな。／危機が去るまで現状を維持しなさい: Never swap horses while crossing a [the] stream.《諺》 危険が迫っていると感じたら、いつでも警察に電話をしなさい［かけなさい］。: Call the police any time you feel threatened. 品質記録を維持しなければならない: quality records shall be maintained to〔～するために〕 特別な関係を維持しながら: consistent with one's special relationship with〔～との〕 いつでもおいでください。: Our door is always open.〔あいさつ〕 いつでも: いつでも 何時でも (at) any time always at all times never (with negative verb) whenever いつでも 1: 1. all (the way) along the line 2. all of the time 3. all the time 4. any day (of the week) 5. any day now 6. any time 7. anytime it's convenient / any time it's convenient 8. at any given time 9. aこの通路はいつでも通れるようにしておきなさい。: Keep this hallway clear! いつでもどうぞ。／いつでも私に尋ねてください: Ask me anytime. 昼でも夜でも、いつでも電話してください。: Give me a call any time, day or night.
