絶えず援助し続ける: provide a constant support to〔～を〕 いつもサポートし続ける: provide a constant support to〔～を〕 いつも支援し続ける: provide a constant support to〔～を〕 誰も援助してくれない: shut down on all sides いつまでも話し続ける: witter on (about)〔～について〕 し続ける: continue to〔行動?習慣などを〕 いつもどおりに続ける: carry on with business as usual いつも電話を続ける: keep ringing up all the time 援助が来るまで笛で合図し続ける: keep blowing on whistle until help comes 死ぬまで～し続けるつもりでいる: intend to continue ~ until someone dies〔人が〕 理想の相手をまだ探し続けるつもりだ。: I'll still looking for the perfect mate. 停滞し続ける: continue to stagnate 前進し続ける: 1. keep going 2. keep moving forward 3. keep on 4. never look back 努力し続ける: keep working so that one can〔～できるよう〕 励まし続ける: keep someone's spirit up〔人を〕
