いや！お願いだから！今週末は予定が入ってるんだから！の英語
- No! Please! I have a plan this weekend!
関連用語
お願いだから: 1. I beg you. 2. I'm begging you. 3. come on〔 【用法】 命令形で〕 4. for crying out loud 5. for gosh sakes 6. for heaven's sake〔 【用法】 感嘆を表すときに使われる表現〕 7. for land sake [sakes] 8. for land's sake 9. for mercy'
お願いだからやってくれ: Be a doll and do it for me.
頼むから、お願いだから: I'm asking you {2}
頼むからさあ。／お願いだから。: Do me a favor.
お願いだから、やめてくれ。: For Christ's [God's, mercy's, pity's] sake, stop it.
お願いだから〔命令文で〕: 【副】 please
お願いだからすぐに来て: Please come now.
お願いだから泣かないで: For crying out loud, please don't cry.
どうかお願いだから: for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake〔お願い事を強調するとき〕
ほんとにお願いだから: for very pity's sake
一生のお願いだから: 1. for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake〔お願い事を強調するとき〕 2. for goodness' sake
お願いだから何とか言ってくれ: For crying out loud, why didn't you say something?
ごめん、予定が入っているんだ: Sorry, but I have plans.
違うでしょ、あなた来週末って言ったわよ。だから今週末はキャシーの結婚式に行くことにしたんだから。: No, you said next weekend. That's why I decided to go to Cathy's wedding this weekend.
いつもいつも「これ何？」って言ってるんだから。: She's constantly saying, "What's this?"〔親が子どもについて話す〕
