いや！お願いだから！今週末は予定が入ってるんだから！の英語

• No! Please! I have a plan this weekend!
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 今週     今週 こんしゅう this week
• 週末     週末 しゅうまつ weekend
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• てる     てる 照る to shine
• だから     だから so therefore
• お願いだから     1. I beg you. 2. I'm begging you. 3. come on〔 【用法】 命令形で〕 4. for crying out
• お願いだから    1. I beg you. 2. I'm begging you. 3. come on〔 【用法】 命令形で〕 4. for crying out loud 5. for gosh sakes 6. for heaven's sake〔 【用法】 感嘆を表すときに使われる表現〕 7. for land sake [sakes] 8. for land's sake 9. for mercy'
• お願いだからやってくれ    Be a doll and do it for me.
• 頼むから、お願いだから    I'm asking you {2}
• 頼むからさあ。／お願いだから。    Do me a favor.
• お願いだから、やめてくれ。    For Christ's [God's, mercy's, pity's] sake, stop it.
• お願いだから〔命令文で〕     【副】 please