うっかりした失言の英語
関連用語
うっかりした: 【形】 1. absent-minded 2. careless 3. inadvertent
うっかりした発言: unguarded remark
うっかり(した): うっかり(した) 〔ぼんやり〕 *careless 【S】 (人が)不注意な， うかつな∥ I was careless to take the wrong bus. うっかりしてバスを乗りまちがえた unawares 《正式》気づかずに， うっかり∥ He lost his pen unawares. 彼はうっかりペンをなくした abstracted 《正式》(考え事をして)うっかり
うっかりして: うっかり(した)して adv. carelessly 不注意にも∥ I carelessly took the wrong bus. うっかりしてバスを乗りまちがえた by mistake 間違って abstractedly うっかりして；観念的に. (見出しへ戻る headword ? うっかり(した))
うっかりした拍子に: うっかりした拍子に adv. in an unguarded moment (見出しへ戻る headword ? 拍子)
うっかりした返答をする: answer carelessly
うっかりして 1: 1. by (an) oversight 2. by an inadvertence 3. through distraction 4. through inattention うっかりして 2 【副】 1. absently 2. accidentally〔 【結び付く動詞（頻度順）】 shot, killed, dropped, knocked, hit, breaks, throw
ついうっかりして: in an unthinking moment
うっかりした〔大失敗を起こすような〕: 【形】 blundering
うっかりしてしでかした誤り: unwitting mistake
私がうっかりしていました。: An oversight on my part.
がっかりした: がっかりした adj. disappointed 失望した∥ in a disappointed voice がっかりした声で/ a very disappointed lookとてもがっかりした表情 downcast 〔…に〕がっかりした〔over〕 crestfallen ［通例叙述］ 意気消沈した dejected (失敗などで)意気消沈した《◆ disappointed より
しっかりした: 【形】 1. consistent 2. hardheaded 3. rugged 4. solid 5. sound 6. stable 7. steadfast 8. steady 9. substantial 10. together 11. unfaltering
うっかり犯した罪: unwitting transgression
うっかりしているときに: in an unguarded moment
