おかしくてたまらない 1: 1. can't help but be amused 2. can't help laughing おかしくてたまらない 2 【形】 screaming ～がおかしくてたまらない: get a charge from [out of] へそで［が］茶を沸かすぜ！／笑止千万！／おかしくてたまらない！: What a laugh! うれしくてたまらない: can't contain oneself for joy 孫が欲しくてたまらない: I'm so eager to have grandchildren. 寂しくてたまらない: suffer from loneliness 悲しくてたまらない: be overwhelmed with grief 愛が欲しくてたまらない: be dying for love of〔人の〕 楽しくてたまらない: can't help but be amused 欲しくてたまらない 1: 【形】 1. desperate 2. itching 欲しくてたまらない 2 1. be dying for 2. could kill for 3. die for 4. have a hankering for 5. have a hunger for 6. have a yen for 7. lust for 8. slaver over 9. want ~ so bad one欲しくてたまらない〔～が〕 1: 【自動】 jones / Jones 欲しくてたまらない〔～が〕 2 【他動】 bust for 欲しくてたまらない〔～を〕: 【自動】 itch 怖くてたまらない: be so scared to〔～するのが〕 暑くてたまらない: 1. can't stand the heat 2. unbearably hot 愛しくて恋しくてたまらない: be all nesty and gooey about〔人が〕
