きっぱりとした（演出）の英語
関連用語
きっぱりとした: 【形】 blunt
きっぱりとしたはねつけ: spurn
きっぱりとしたペースで: at a purposeful pace
きっぱりとした否定: direct denial
きっぱりとした否認: 1. loud denial 2. outright denial
きっぱりとした声で: 1. in a decided voice 2. in a resolute voice
きっぱりとした応対: firm hand
きっぱりとした拒絶: 1. spurn 2. unequivocal refusal
きっぱりとした様子で: with an air of finality
きっぱりとした調子で（that以下）と言明する: declare in a positive tone of voice that
明りょうできっぱりとした口調で: in a clear and firm tone of voice
きっぱりと 1: 1. for once and for all 2. in set terms 3. once (and) for all 4. say with finality 5. without (any) hesitation / without hesitating きっぱりと 2 【副】 1. absolutely 2. blankly 3. cold 4. decidedly 5. de
きっぱりした: 【形】 1. flat-footed 2. purposeful
さっぱりとした顔をして: 【形】 fresh-faced
きっぱりとやめる: quit cold turkey〔 【語源】 ヘロイン中毒と関係がある。中毒者が急に薬をやめると、体がとても寒く感じて震えだし、皮膚にはグースバンプができる（＝鳥膚が立つ）。グースバンプは、羽を引き抜かれたターキーの皮膚のように見え、体がもうヘロインを必要としなくなるまで続く（1～2日）。麻薬を少しずつ断っていくのと区別して、全面的に一度に断ってしまう場合にこの表現を使う〔酒?タバコ?麻薬を〕
