気が狂いそうになる 1: climb (up) the wall / go up the wall〔複数形 walls が使われることもある〕 気が狂いそうになる 2 【形】 1. nerve-racking 2. nerve-wracking 今にも気が狂いそうになる: drive someone almost to madness〔人が〕 恐怖で気が狂いそうになる: go crazy with fear 気が狂いそう: be driving me crazy 気が狂いそうにさせる: 1. drive someone batty 2. drive someone crazy [angry, crackers, mad, bananas, nuts]〔通常、物が主語〕〔人を〕 くそっ！これじゃ気が狂いそうだぜ！あの子が向こうにいるの、見えるか？: Damn it! This is driving me crazy! Can you see her over there? 気が狂いそうだ: I'm going bananas. 今にも気が狂いそうにさせる: drive someone almost to madness〔人を〕 ああしてさえいたら: go mad thinking about the if onlys 分かったよ… でも気が狂いそうだよ！！今飲めたらいいのになあ。: OK... But this is driving me crazy!! I wish I could drink right now. 今にも気が狂いそうだ: be on the brink of madness 気が狂いそうである: be up the wall(s)〔閉じ込められたときや、不安?緊張などで〕 気が狂いそうなほど: to distraction 考えると泣きそうになる: almost cry when one thinks of〔～のことを〕 ～してさえいる: in fact〔 【用法】 話の内容を補強するとき〕
