英和辞典
×
こうしてくれる！／これでも食らえ！／これでどうだ！
の英語
発音を聞く
:
Take that!〔腹立ち紛れに相手にひどい仕打ちをしたり、相手の物を壊したり、相手を殴ったりするときの言葉〕
関連用語
これでどう？／それはどうして？／今何と言った？
: How's that?
これでもくらえ
: これでもくらえ interj. Take that! 《略式》《◆子供などをたたくときの言葉》. (見出しへ戻る headword ? これでも)
これでも
: これでも even though things may appear this way
「これでどう？」「うーん、まだちょっと水平じゃないなあ…。左側ちょっと上げてみてくれる？」
: "How does this look?" "Well, it isn't quite level... Can you lift the left side up a little?"
分かった。ほら、これでどう？
: OK. Now, how is that?
（これでも）くらえ、くらいやがれ
: Eat this!〔攻撃するとき。Take this! より激しい語気◆ 【同】 Take this!〕
これでもかこれでもかと
: one after the other
これで
: これで here with this
これでもかこれでもかと攻めてくる～によって
: under the onslaught of
あなたがこのやり方に同意してくれるのなら、これで行きましょう
: Per your concurrence on this approach, we'll proceed on this path.
こんなことをしても何の得にもならないことは分かっている。／別にこれでどうこうしようと考えているわけではない
: I'm not expecting to get anything out of this.
これで満足できないなら帰ってくれ
: You can take it or leave it.
これでは
: under such circumstances
これで結構
: fair enough〔 【直訳】 十分に公平である〕
これで良い
: everything is just fine as it is
隣接する単語
"こうしづくり"の英語
"こうして"の英語
"こうして 1 つのきわめて重要な論旨が通った"の英語
"こうしていすう"の英語
"こうしている間にも"の英語
"こうしてさえいたらと考えると気が狂いそうになる"の英語
"こうしてはいられない"の英語
"こうしてはいられない。／のんびり座っている場合ではない。"の英語
"こうしてみるとそれほど［思ったほど］悪くないですね。"の英語
"こうしていすう"の英語
"こうしている間にも"の英語
"こうしてさえいたらと考えると気が狂いそうになる"の英語
"こうしてはいられない"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
