この含みのある間(ま)が…まで続いたの英語
- This pregnant pause continued until….
関連用語
含みのある: 【形】 loaded
含みのある沈黙: rich silence
含みのある英語: loaded English (words)〔一見簡単には見えるが種々多彩な意味を持ち、また直接表現の陰に隠れた意味や内容を持つ〕
含みのある表現: loaded language [words]〔種々多彩な意味を持ち、直接表現の陰に隠れた意味?内容を持つ。偏見や感情的な意味合いを持つことが多い〕
含みのある言葉: 1. expression with hidden meanings 2. loaded language [words]〔種々多彩な意味を持ち、直接表現の陰に隠れた意味?内容を持つ。偏見や感情的な意味合いを持つことが多い〕 3. words full of hidden meaning
議論は真夜中まで続いた: The discussion lasted until midnight.
含みのある言い方をする: say suggestively
言外の含みがある: take on a new light
ウエストまで続いたブラジャー: longline bra
爆発は夜通し起こり翌朝まで続いた: The explosions lasted through the night and continued into the next morning.
その仕事は、朝の4時に始まって真夜中まで続いた。: The work started at 4 o'clock in the morning and didn't end until midnight.
今に至るまで続いている: linger to this day〔衝撃などが〕
現在まで続いている: 【形】 up-to-date
空間的にどこまで続いて: 【副】 forever
株の含み損: unrealized capital losses on shares
