The arguments for this problem can be cut both ways.
関連用語
良い面と悪い面の両方がある: cut two ways〔 【直訳】 諸刃の剣を振り回すと2通りに切れる → 相手も切れるが自分も傷つく → 2通りの効果がある〕 配員の問題に関する議論: discussion on the staffing issue 良い面と悪い面: drawback and advantage 若いということには、よい面と悪い面がある: Being young is both good and bad. その問題に関する議論に積極的に参加する: be actively involved in the discussions on the issue 問題に関する議論: discussion on the matter of〔～の〕 ～には良い面と悪い面がある。: There are good things and bad things about 食品安全の問題に関する議論: argument of food-safety matter 倫理問題に関する議論: debate on the ethics issue その問題に関する重要な議論に決着をつける: settle the important debate about the issue 問題に関する議題: topic related to an issue 悪い面として: on someone's bad side〔人の〕 その複雑な問題に関する議論: discussion on [about] the complex issue 金融問題に関する議題: agenda items related to financial issues 時事問題に関する活発な議論に刺激を受ける: be inspired by a lively discussion of current events
