この問題に関する議論には、よい面と悪い面の両方がともなうだろうの英語

• The arguments for this problem can be cut both ways.
  

• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• 面の     面の facial[医生]; facialis[医生]
• 両方     両方 りょうほう both sides both parties
• なう     なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 関する     関する かんする to concern to be related
• だろう     だろう seems I guess
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• ともなう     ともなう 伴う to accompany to bring with to be accompanied by to be involved in
• 関する議論     discussion about〔～に〕
• 問題に関する議論     discussion on the matter of〔～の〕