より発展したものにする: make ~ more developed〔～を〕 自然に発展したもの: natural extension of〔～が〕 以前は～したものだった: 【助動】 used to〔過去の習慣や長期的な反復行動を表す〕 いっそう発展したものにする: make ~ more developed〔～を〕 さらに発展したものにする: make ~ more developed〔～を〕 大したものだ: 1. amount to much 2. be some shakes 3. nice going 時々～したものだ: would sometimes do 彼らの議論は大げんかに発展した: Their argument escalated into a big fight. より進展したものにする: make ~ more developed〔～を〕 よくぞ～したものだ: I'm surprised that よく～したものだ 1: would often do よく～したものだ 2 【助動】 used to〔過去の習慣や長期的な反復行動を表す〕 よく～したものだった: 【自動】 used〔 【参考】 used to〕 ～したものだった: 【助動】 would〔過去の短期的な習慣?反復行動を表す〕 その計画の理論的根拠は、注意深く考え抜かれたものだった: The rationale behind the plan was carefully thought-out. 発展したのか: how ~ evolved〔～がどのように〕
