この理論は以前の仮説から発展したものだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- This theory evolved from an earlier hypothesis.
- この この 此の this
- 理論 理論 りろん theory
- 以前 以前 いぜん ago since before previous
- 仮説 仮説 かせつ hypothesis supposition temporary provisional fictional
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 発展 発展 はってん development growth
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たも ring net
- もの もの 者 person 物 thing object
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 以前の 以前の adj. *previous /prí?vi?s/ ［限定］ (時間?順序が)前の(?following)《◆
- より発展したものにする make ~ more developed〔～を〕
- 自然に発展したもの natural extension of〔～が〕
- 以前は～したものだった 【助動】 used to〔過去の習慣や長期的な反復行動を表す〕
- いっそう発展したものにする make ~ more developed〔～を〕