失敗は許されない: Failure won't be tolerated. 失敗は許されない。 There is no excuse for failure. 失敗は許されない。: There is no excuse for failure. 失敗は許されない Failure won't be tolerated. まだ慎重に～を考察しなければならない: still have to examine ~ carefully 毎年の夏、彼らは土嚢を運ばなければならない: They have to haul sandbags every summer. 遺体は火葬されなければならない: The body has to be cremated. これ以上の失敗は許されない: further mistakes would not be tolerated 知らなければならない: need to understand about〔～について〕 謝らなければならない: owe someone apology〔人に〕 ～しなければならないかもしれない: 1. may have to 2. ought to have to いずれにせよそうしなければならない: have to do that anyway 潮の流れには、従わなければならない。: The tide must be taken when it comes. しなければならない: shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3. have got to 4. need doing 5. subject to 6. want to〔 【用法】 You want to do〕 ～しなければならない 2 【助動】 must〔義務によって〕 ～しなければならない 3 しなければならないこと: something that someone has to do〔人が〕 しなければならない質問: inevitable question 参加しなければならない: be fated to become members of〔～に〕
