英和辞典
×
これより照明のない区域。ご自分の責任にてお進みください
の英語
発音を聞く
:
AREA NOT LIT. Proceed at your own risk.《掲》
関連用語
先へ［中へ］お進みください。
: Move down, please!
立ち止まらないでください。／そのままお進みください。
: Move along please.〔警官やデパートなどの係員が言う。◆ 【用法】 alongは「途中で止まらずどんどん進める」ことを暗示する。〕
ありがとうございました。お進みください。
: Thank you. You may go.
先にお進みください。／お先にどうぞ。
: Please go ahead. {1}〔自分よりも他の人を先に進ませるとき。〕
自己責任にて運転してください
: RIDE AT YOUR OWN RISK〔遊園地；《掲》〕
座席番号50番から30番までの方、搭乗ゲートにお進みください。
: Passengers whose seat number is 50 to 30, please proceed to the boarding gate.《旅／空港／搭乗》
注意。突然波や潮流が変化することがあります。海底の岩やサンゴ等により危害が及ぶことがあります。ご自身の責任において泳いでください。
: CAUTION -- UNPREDICTABLE WAVES AND CURRENTS | ROCKS AND CORAL IN WATER MAY BE A HAZARD | SWIM AT OWN RISK〔海辺；《掲》〕
注意：突然の波や潮流の変化海底の岩やサンゴ等により危害が及ぶ事があります。ご自身の責任において泳いでください。
: CAUTION -- UNPREDICTABLE WAVES AND CURRENTS ROCKS AND CORAL IN WATER MAY BE A HAZARD. SWIM AT OWN RISK.〔ハワイで発見。2001年。；《掲》〕
自分の責任において
: 自分の責任において at one's riskPark ［Leave］ your car here at your own risk. 自分の責任においてここに駐車しなさい(当方は責任を負いません)《◆警告の掲示》. (見出しへ戻る headword ? 責任)
旅客の皆様へ：用事を済まされた方はこの先の待合い室へお進みください。
: NOTICE TO PASSENGERS -- Passengers who are ready to board, please proceed to the waiting lobby ahead.〔空港；《掲》〕
人知を越えた愛により、神はかたくなな罪人をご自分の元に受け入れようとしてくださる
: In His love which passes understanding, He is still willing to receive rebellious sinners back unto Himself.
どうか我慢してご自分の番をお待ちください
: Please be patient and wait your turn.
これより先はハレクラニホテルご宿泊のお客様のみとなっております。他の方はご遠慮ください。
: Registered Halekulani Guests Only Beyond This Point〔ハワイで発見。；《掲》〕
自分の責任で
: 1. at one's (own) peril 2. at one's own risk 3. on one's head 4. on one's own account〔account は省略可〕 5. on one's own hook 6. on one's own responsibility
ご自愛ください
: I sincerely hope you'll take good care of yourself.
隣接する単語
"これより先通行禁止"の英語
"これより前に、そこで事故が起きています。"の英語
"これより引けませんか"の英語
"これより歩行者の侵入禁止"の英語
"これより滑走路へ進入します"の英語
"これより禁煙"の英語
"これより自動車の乗り入れ禁止"の英語
"これより開廷"の英語
"これより高い高度では呼吸するのが困難になる"の英語
"これより歩行者の侵入禁止"の英語
"これより滑走路へ進入します"の英語
"これより禁煙"の英語
"これより自動車の乗り入れ禁止"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
