英和辞典
×
こんなんでうまくいくのかどうか、ちょっとあれなんだけど、まあ試してみる価値はあるでしょう。
の英語
発音を聞く
:
I'm not so sure if this will work, but I think it's worth trying.
関連用語
パーソナルトレーナーのレッスン料がいくらなのかよく分からないけど、これからちょっと検討してみる価値はあるかもしれないね。
: I'm not too sure of the cost of PT sessions but it might be something worth considering down the track.
ちょっとやってみようかなと思ったんだけど、こんな大変だなんて思わなかった！
: I thought I wanted to try, but I never thought it was gonna be this hard!
数年をかけて、その計画がうまくいくかどうか試してみた。
: I gave myself a few years just to see if the plan would work.
単なる思い付きなんだけど。／なんてちょっと考えてみたんだけど。
: Just a thought.〔 【用法】 思い付きを口にしているだけなので、あまり真剣に取らないでほしい、という意味〕
それでうまくいくかどうかは別問題だ
: Whether it works or not is another story.
～かどうかはちょっとあれだ
: I'm not so sure if [whether]〔断言できない〕
こんなに早く起こして悪いんだけど、ちょっと大事な話があるんだ。
: Sorry to get you up so early, but this is rather important.
ちょっと試してみる
: have [try] a taste (of)〔～を〕
現実的に考えて二人の関係がうまくいくのかどうか、考え直さずにはいられなくなっています。
: It has made me think twice about whether things can realistically work out between us.
ひょっとしたら、うまくいくかもしれない。／物は試し。
: You never know your luck.〔通常、この表現の前に何かが言われ、その後に続くものとして使われる。例えば、"Why don't you ask her out. You never know your luck."（彼女をデートに誘ってみろよ。「うん」と言うかもしれないじゃない。）というように。〕
今夜は夕飯どこ行こうか？試してみたいレストランがあるのよね。銀座なんだけど。
: Where are we gonna go for dinner tonight? There is a restaurant I wanna try. It's in Ginza.
この店、入りづらい雰囲気だけど、こんなんでもうかっているのかな？
: This restaurant looks so exclusive, I'll bet they don't get a lot of business.
さらに試してみる価値がある
: be worth another shot
サイズが合うかどうか試してみる
: try ~ for size
彼女はそこにいて自分の役目はきちんと果たしてるんだけど、でも－－きっとそれが一番いいことなんでしょうね。自分の役目をきちんと果たすことが。
: She's there and she's doing her job but that's ... I guess that's the best thing. She's doing her job.
隣接する単語
"こんなやっかいな責任をほんの小さな子に課すのは非常識だ"の英語
"こんなやり方で"の英語
"こんなやり方ではらちが明かない"の英語
"こんなわずかな時間でこんなに遠くまで来られた"の英語
"こんなん"の英語
"こんなんとたたかう"の英語
"こんなんにおとしいれる"の英語
"こんなストレスはもう真っ平だ"の英語
"こんな不利な条件で同意したらばからしいよ"の英語
"こんなわずかな時間でこんなに遠くまで来られた"の英語
"こんなん"の英語
"こんなんとたたかう"の英語
"こんなんにおとしいれる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
