さらなる実験を中止する: suspend further testing 核実験を禁止する: 1. ban nuclear testing 2. ban nuclear weapon test explosions あらゆる核爆発実験を禁止する: prohibit all nuclear detonations これ以上の核実験を阻止する: prevent any further nuclear testing すべての核実験を禁止する: 1. ban all kinds of nuclear testing 2. ban all nuclear tests 含む核実験を包括的に禁止する: comprehensively ban nuclear tests including〔～を〕 侵略を抑止する: deter aggression 影響力を抑止する: contain the forces 暴力を抑止する: deter violence 核戦争を抑止する: prevent nuclear war 核実験を再開する: resume nuclear testing 実験を中止する: abort an experiment 実験を禁止する: ban the practice ウイルス増殖を抑止する: virustatic《病理》 {形} 不法行為を抑止する: deter illicit activities
