ずいぶん引っ張りだこなのね。の英語
- It sounds like he's in great demand.
関連用語
引っ張りだこだ: be most sought after
引っ張りだこで: 1. in great demand 2. in great request
引っ張りだこの: 【形】 sought-after
引っ張りだこである: 1. be eagerly sought after 2. be much in demand 3. be much sought after 4. be very much in demand
引っ張りだこになる: be sought after as〔～として〕
引っ張り: haul
引っ張り凧: 引っ張り凧 ひっぱりだこ being very popular being in great demand
引っ張り棒: drawbar
引っ張り軸: tension axis
引っ張り部: tensile part
ずいぶん: ずいぶん 随分 extremely
ずいぶん 1: 【副】 1. awfully〔very のインフォーマルな言い方◆ 【結び付く形容詞（頻度順）】 hard, good, quiet, long, tough, nice, tired, close, glad, sorry, excited, difficult, well, hot, fast, kind, important〕 2. rather 3. some 4. well ずい
ずいぶんと: 【副】 pretty
ずいぶん昔: years and years ago
ずいぶん～: nice and ずいぶん 1 【副】 1. awfully〔very のインフォーマルな言い方◆ 【結び付く形容詞（頻度順）】 hard, good, quiet, long, tough, nice, tired, close, glad, sorry, excited, difficult, well, hot, fast, kind, important〕 2. rather
