ずいぶん引っ張りだこなのね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It sounds like he's in great demand.
- ずい ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
- いぶ いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
- ぶん ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
- 張り 張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
- こな こな 粉 flour meal powder
- いぶん いぶん 異聞 異文 strange tale another story variant (reading) strange report or tale
- ずいぶん ずいぶん 随分 extremely
- 引っ張り haul
- 引っ張りだこだ be most sought after
- 引っ張りだこで 1. in great demand 2. in great request
- 引っ張りだこの 【形】 sought-after
- 引っ張りだこである 1. be eagerly sought after 2. be much in demand 3. be much sought after 4. be very much in demand
- 引っ張りだこになる be sought after as〔～として〕
- 引っ張り haul
- 引っ張り凧 引っ張り凧 ひっぱりだこ being very popular being in great demand