引っ張りだこであるの英語

• 1. be eagerly sought after
  2. be much in demand
  3. be much sought after
  4. be very much in demand
  

• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 引っ張り     haul
• 引っ張りだこで     1. in great demand 2. in great request
• 引っ張りだこで    1. in great demand 2. in great request
• 引っ張りだこだ    be most sought after
• 引っ張りだこの     【形】 sought-after
• 引っ張りだこになる    be sought after as〔～として〕
• ずいぶん引っ張りだこなのね。    It sounds like he's in great demand.
• 引っ張り    haul
• 引っ張り凧    引っ張り凧 ひっぱりだこ being very popular being in great demand
• 引っ張り棒    drawbar
• 引っ張り軸    tension axis