英和辞典
×
そのことをもっと早く申し上げなかったのは私の不注意でした
の英語
発音を聞く
:
It was remiss of me not to have mentioned it to you earlier.
関連用語
どうしてそのことをもっと早く言わなかったのですか？
: Why didn't you say something about this before?
もっと早くそのことを言ってくれれば良かったのに
: I wish you had told me about it earlier.
もっと早く私にそのことを言ってくれれば良かったのですが。
: I wish you had mentioned this to me sooner.
どうしてもっと早く電話してこなかったの？／今ごろになって電話してくるなんてどういうこと？
: Why didn't you call sooner?
早くその知らせを受けていれば、もっとはっきりした返事を差し上げていたことでしょう
: Had I been in receipt of the notice sooner, my response would have been clearer.
《前文（仕事）》もっと早くお返事できなくて申し訳ありませんでした。
: Please excuse me for not writing sooner.
いいのよ。トイレに（たどり着く）まで我慢できなかったのね。次はもっと早くママに知らせるのよ。いい？
: That's OK. You couldn't make it to the bathroom, huh? Next time, tell me sooner, OK?
そういう有利な立場をもっと前から利用しなかったことをもったいなかったと思う
: feel foolish for not having taken advantage of that position earlier
もっと早くあなたに聞けばよかった。
: I should've asked you earlier.
それは初耳だよ。どうしてもっと早く教えてくれなかったんだい
: That's news to me! Why didn't you tell me earlier?
もっと早くに
: much earlier
全くの不注意で
: through sheer inadvertence
弊社は本日をもって下記に移転致しましたので、ご通知申し上げます
: This is to inform you that we have moved to the following address.
言いたかったのはまさにそのことだ
: just the thing
胸を張って申し上げますが、働き始めたのはほんの10歳の頃でした。
: I say with pride that I started to work when I was just 10 years old.
隣接する単語
"そのことをまったく知らない"の英語
"そのことをめぐって議論した"の英語
"そのことをもう少し考えてから電話をかけ直してください"の英語
"そのことをもう少し詳しく説明してくださいませんか"の英語
"そのことをもっとよく知るまで適切な判断はできないよ"の英語
"そのことをよく考える"の英語
"そのことをより難しくする"の英語
"そのことをニュースで聞かなかったかい？"の英語
"そのことを人に言う"の英語
"そのことをもう少し詳しく説明してくださいませんか"の英語
"そのことをもっとよく知るまで適切な判断はできないよ"の英語
"そのことをよく考える"の英語
"そのことをより難しくする"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
