という事実を強調する: emphasize the fact that〔that以下〕 書類を紛失したという事実を強調することを避ける: avoid laying stress on the fact of missing documents の事実を強調する: underline the fact that〔that以下〕 ～する必要があるということを強調する: underline the need for someone to〔人が〕 という事実をまざまざと思い出させるもの: vivid reminder of the fact that〔that以下〕 という事実を公表する: give publicity to the fact that〔that以下〕 という事実を勘案する: take into consideration the fact that〔that以下〕 という事実を反映する: reflect the fact that〔that以下〕 という事実を歓迎する: welcome the fact that〔that以下〕 という事実を無視する: 1. disregard the fact that 2. ignore the fact that〔that以下〕 という事実を甘受する: come to terms with the fact that〔that以下〕 という事実を立証する: attest to the fact that〔that以下〕 という事実を耳にする: get wind that〔that以下〕 という事実を証明する: attest to the fact that〔that以下〕 という事実を誇りにする: take pride in the fact that〔that以下〕
