その実例は…という事実を強調するものであるの英語

• The illustration points up the fact….

• その     その 園 えん
• 実例     実例 じつれい example illustration
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 強調     強調 きょうちょう emphasis stress stressed point
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• その実     その実 そのじつ in fact
• という     という と言う said called thus
• である     である to be (formal, literary)
• 強調する     強調する v. *emphasize |他| 【D】 (事実など)を強調する， 力説する， 重要視する；［SV that節］ …であると力説する;
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• という事実     fact that〔that以下〕
• ものである     ものである is something that is that which
• という事実を強調する     emphasize the fact that〔that以下〕