中世はその野蛮さで知られていた: The Middle Ages were well-known for their barbarism. そのイスラム教国君主は、敵に対する残忍さで知られていた: The sultan was known for his brutality to his enemies. このワインは味の良さで知られている。: This wine is known for its good taste. 信心深さ: 1. piety 2. religiosity 3. religious sincerity 4. worshipfulness ～役で知られている: be famous for one's role as 外務省に対する影響力の強さで知られている: be well-known for one's strong influence over the Foreign Ministry 美しさで知られる: be known for one's beauty as〔～はその〕 別の名前で知られている: be known under different names 討論上手で知られている: be known for one's debating skills ～嫌いで知られている: be (well) known for one's allergy to ヨブ記の序章でヨブは信心深いことで有名であると描かれている: In the prologue to the Book of Job, Job is depicted as famous for his piety. 謙虚さとは程遠い: be anything but humble その会社のロゴは世界中で知られている: The company logo is known around the world. その問題はこの国では今まで知られていない: The problem is hitherto unknown in this country. 並外れた謙虚さで: with singular modesty
